Giant Bosniak I left simple renal cyst with symptomatic compression in an elderly patient: case report
Giant Bosniak I left simple renal cyst with symptomatic compression in an elderly patient: case report
DOI:
https://doi.org/10.47187/cssn.Vol17.Iss1.496Keywords:
simple renal cyst, bosniak I, renal cystsAbstract
Introduction: We present a novel case of a 71-year-old male patient with a simple renal cyst of Bosniak I classification, which evolved with significant growth and compressive symptoms, and required surgical management. Case presentation: 71-year-old male patient diagnosed in 2018 with left simple renal cyst, comes to urology consultation for presenting lumbar and abdominal pain in left flank. Physical examination revealed pain on deep palpation in the left flank radiating to the dorsal region, a slight degree of distention and palpation of a relatively soft, regular mass in the left upper hemiabdomen. A computed tomography urogram was performed without administering intravenous contrast with cross-sectional tomographic sections and curved multiplanar reconstructions following the renal excretory systems, observing lobulated kidneys, parenchymal thickness up to 1.3 cm. In the left kidney there is an encapsulated peripheral cystic formation measuring in the sagittal plane 10.7 x 9 cm, with micro calculi, no hydronephrosis is seen, maintaining the Bosniak I classification. The kidney measures 11.4 x 5.2 cm in the sagittal plane. The right kidney in the sagittal plane measures 9.8 x 5.2 cm with a small peripheral cyst of 2 cm and moderate dilatation of the renal pelvis. Conclusions: It is uncommon for a simple renal cyst to have significant growth, thus generating symptomatology due to compression of adjacent structures.
Downloads
References
1. Navarro C, González NG, Enériz CG, Navarro MR, Caballo AV, Ruiz MB, et al. Masas quísticas renales: diagnóstico diferencial. Seram. [Internet]. 2024 [citado 29 de junio de 2025];1(1). Disponible en: https://piper. espacio-seram.com/index.php/seram/article/ view/10142
2. Pino YC, Mora GC, Gil M, López M, Cordovés I. Quistes renales hiperdensos: presentación de un caso. Correo Científico Médico [Internet]. 2021 [citado 29 de junio de 2025];25(1).
Disponible en: https://revcocmed.sld.cu/index. php/cocmed/article/view/3778
3. Riyach O, Ahsaini M, Tazi K, Tazi MF, Mellas S, Jalal M, et al. A huge renal cyst mimicking ascites: a case report. BMC Res Notes [Internet]. 2014 [citado 29 de junio de 2025];7(1):39.
Disponible en: http://www.biomedcentral. com/1756-0500/7/39
4. Hermida A, Abdel M, Pérez M. Eficacia de la clasificación de Bosniak de 2019 en el manejo de los quistes renales. Rev Cub Urol. [Internet]. 2019 [citado 29 de junio de 2025];12(2):e947-7.
Disponible en: https://revurologia.sld.cu/index. php/rcu/article/view/947
5. Fernández J, Martínez RT, García A, Fernández S, Fernández S, Rodríguez CE. Caracterización de las masas renales: revisión de los principales hallazgos en TC y RM. XXXI Congreso CIR; 25-28 de mayo de 2022; Málaga: SERAM; 2022.
6. Kubatz ME, Cruz Y, Cabrales J, Rojas O. Quiste renal. Clasificación de Bosniak. Morfovirtual 2020; 1-30 de noviembre de 2020; La Habana: Cátedra Santiago Ramón y Cajal; 2020.
7. Castro-Mendoza W, Vanegas-Ortiz O, Poveda-Ortiz O, Camelo-Piloneta Y, Sánchez-Martínez D, Campos-Verbel A. Quiste renal gigante: un reporte de caso. Rev Cinc Biomed [Internet]. 2022 [citado 29 de junio de 2025];11(4):297-303. Disponible en: https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/download/3946/3409
8. Hernández M, Quintana M, Marqués L, Soto Y. Neoplasia renal quística multilocular. Rev Cubana Urol [Internet]. 2022 [citado 29 de junio de 2025];11(3):e879. Disponible en: https://revurologia.sld.cu/index.php/rcu/article/download/879/787
9. Cruz Y, Cruz G, Ochoa L. Quistes renales hiperdensos. Reporte de un caso. II Congreso Virtual de Ciencias Básicas Biomédicas; 1 de septiembre-30 de noviembre de 2021; Manzanillo, Cuba: Cibamanz2021; 2021.
10. Cruz Y, Cruz G, Gil M, Zaldívar LM, Cordovés KI. Quistes renales hiperdensos. Presentación de un caso. CCM [Internet]. 2021 [citado 29 de junio de 2025];25(1):1-11. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/correo/ ccm-2021/ccm211r.pdf
11. Alcivar-Arias CI, Muñoz-Escobar BS, MejíaMora MC. A rare case of abscessed left renal cyst complicated by colonic fistula. Rev Mex Urol [Internet]. 2025 [citado 29 de junio de 2025];85(1):1-7. Disponible en: https://www. medigraphic.com/pdfs/uro/ur-2025/ur251e.pdf
12. González E, González JA, Valls L, Isus G, Cerón L, Garriga V. Diagnóstico radiológico de las masas renales: abordaje multitécnica. 37 Congreso Nacional; 22-24 de mayo de 2024; Barcelona, España: SERAM; 2024.
13. Ibáñez A, Ródenas R, Salinas FJ, Camino P. El radiólogo ante los hallazgos incidentales renales en ultrasonidos: cómo mejorar su caracterización. 35 Congreso Nacional; 19-26 de mayo de 2021; Zaragoza, España: SERAM; 2021.
14. Hernández JL, Gómez MR, Tamargo TO, Parra JO. Punción ecoguiada como opción terapéutica en pacientes con quistes renales sintomáticos. Rev Cubana Urol [Internet]. 2022 [citado 29 de junio de 2025];11(1):1-13. Disponible en: https:// www.medigraphic.com/pdfs/revcuburol/rcu2022/rcu221a.pdf
15. Muñoz-Lumbreras EG, Guzmán-Aguilar OD, Arias-Patiño JJ, Valdez-Colín JA, ManríquezBuelna RE, Morales-Rogel JF et al. Presentación atípica de doble sistema colector incompleto simulando imagen quística renal: a propósito de un caso clínico. Rev Mex Urol. [Internet]. 2023 [citado 29 de junio de 2025];83(3):1-10. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/pdf/ rmu/v83n3/2007-4085-rmu-83-03-e05.pdf
16. Lozada-Martínez I, Bolaño-Romero M, NuñezRojas G, Hinojosa-Mattos S, Herrera-Lomonaco S. Síndrome de Wunderlich secundario a rotura de aneurisma de arteria renal: a propósito de un caso. Cir Cardiov. [Internet]. 2020 [citado 29 de junio de 2025];27(1):32-34. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S1134009619302931
17. Della Rosa LC, Gangui LG, Castelli E, Villavicencio RL. ¿LAS APARIENCIAS IMPORTAN? Características a considerar y detallar en el informe radiológico de los pacientes con hallazgos renales de sospecha (HRS) por TCMS. 36 Congreso Nacional; 25-28 de mayo de 2022; Málaga, España: SERAM; 2022.
18. Chico TM, Baso C, Gómez ME, Pastor MS. Protocolo en TCMD en el donante vivo renal. Nuestra experiencia en una serie de 40 casos. 36 Congreso Nacional; 25-28 de mayo de 2022; Málaga, España: SERAM; 2022.
19. Martínez-Valeriano DA, Vásquez-Ciriaco S, Jiménez-Rivera E, García-Manzano RA, BarkerAntonio A, Dávila-Ruiz EO, García-Espinoza JA. Clear cell renal cell carcinoma detection leading to von Hippel-Lindau disease diagnosis: A case report. Rev. Mex. Urol. [Internet]. 2020 [citado 29 de junio de 2025];80(1):1-8. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/uro/ur-2020/ur201g.pdf
20. Barbas G. Análisis comparativo entre la nefrectomía radical abierta y la laparoscópica en los pacientes con carcinoma renal. [Tesis de Doctorado en Medicina]. Madrid, España: Universidad Complutense de Madrid; 2021.
21. López I, González T, Quintana M, de la Cruz A. Pseudoaneurisma renal por nefrectomía parcial y su tratamiento. Rev Cubana Urol [Internet]. 2020 [citado 29 de junio de 2025];9(2):81-88. Disponible en: https://www.medigraphic.com/ pdfs/revcuburol/rcu-2020/rcu202g.pdf
22. Ruiz C. Ecografía clínica de la teoría a la práctica. [Tesis de Maestría en Ecografía Clínica]. Andalucía, España: Universidad Internacional de Andalucía; 2023.
23. Rojas A. Tratamiento quirúrgico de las metástasis pancreáticas de origen renal. [Tesis de Doctorado en Biología Molecular y Celular, Biomedicina y Biotecnología]. Extremadura, España: Universidad de Extremadura; 2025.
24. Ramos JS, Jiménez MA, Corredor EA, Pérez MC, Galvis LA. Urografía por TAC. Una revisión de la literatura. Rev. Colomb. Radiol. [Internet]. 2024 [citado 29 de junio de 2025];35(1): 6103-11.
Disponible en: https://rcr.acronline.org/index. php/rcr/article/download/285/435
Eissa A, El Sherbiny A, Martorana E, Pirola GM, Puliatti S, Scialpi M, et al. I Conservative management of simple renal cysts IN adults: A comprehensive review of literature. Table 1 - Bosniak R Cyst Classification system. Minerva Urol e Netrol. 018;70(2):179 92. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29611673/
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

